[ Russian ] [ English ]


The First National Conference on



DIGITAL LIBRARIES:
ADVANCED METHODS AND TECHNOLOGIES, DIGITAL COLLECTIONS

October 19-21, 1999 Saint-Petersburg, Russia
St-Petersburg State University


Program

==================
October 18, Monday
==================

  Arrival

  10:00 - 18:00 Registration
  19:00 Welcome party

===================
October 19, Tuesday
===================

   9:30 Opening Session
   --------------------
        N.V.Borisov, the Chairman of Organizing Committee,
        Director of the Interdisciplinary Center
        for Advanced Professional Education
        of Saint-Petersburg State University - Welcome speech

        O.V.Siountiourenko (RFBR) - Opening speech

  10:00 Invited Talk
  ------------------
        C.N.Nikolaou
          University of Crete
        Skepsis: A Federated Digital Library for Educational Material

  --------------------------
  11:00 - 11:30 Coffee break
  --------------------------

  11:30 Session 1
  ---------------
        Data and Information Models for Digital Libraries
        -------------------------------------------------

        L.A.Kalinichenko
          Institute for Problems of Informatics, Russian Academy of Sciences
        Integration of heterogeneous Web-oriented data models in the
        canonical one

        M.R.Kogalovsky
          Institute of Market Problems, Russian Academy of Sciences
        Scientific Collections of Infromation Resources in Digital Libraries

        A.G.Marchuk, A.E.Osipov
          Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
        To Identification of Digital Documents and Collections

  -------------------
  13:00 - 14:30 Lunch
  -------------------

  14:30 Session 2                          Session 3
  ---------------                          ---------
        Digital Collections for            Z39.50 Protocol and its
        -----------------------            -----------------------
        Science, Education and             Applications
        ----------------------             ------------
        Culture (I)
        -----------

        M.P.Holland, K.R.Smith             V.A.Kapustin, V.M.Smirnov
          University of Michigan,            Saint-Petersburg State
          School of Information              University
        A New Model for Cultural           Z39.50 Protocol: a Review
        Heritage: The Digital
        Collective                         O.L.Zhizhimov, N.A.Mazov
                                             Joint Institute of Geology,
        N.S.Baigarova, Yu.A.Bukhshtab        Geophysics and Mineralogy
          M.V.Keldysh Applied                of Siberian Branch of RAS
        Mathematics Institute of RAS       Role and Duties of Z39.50 in the
        Digital Library of                 Development of the Corporate
        Documentary Videos                 Information Retrieval System of
                                           Siberian Branch of RAS
        L.V.Bondarko, P.A.Skrelin,
        N.B.Volsakaya,                     V.S.Ryabev, N.V.Sokolova
        T.Yu.Sherstinova                     Saint-Petersburg State
          Saint-Petersburg State             Technical University,
          University,                        "Open Library Systems"
          Philology Department               Center
        A Concept and a Structure          Implementation of Digital Library
        of the Web-Site                    Typical Modules Based on a
        "The Catalog of                    Distributed Automated Library
        Saint-Petersburg Sound             System
        Collections"
                                           V.M.Smirnov, V.A.Kapustin
                                             Saint-Petersburg State
                                             University
                                           Z39.50 Client Program
    Short communication:
        A.B.Antopolsky (1),
        K.V.Vigurskii (1),
        F.F.Kusnetsov (2)
          (1) "INFORMREGISTR"
              Research Center
          (2) World Literature
              Institute of RAS
        Digital Collection of
        Russian Classic Literature

    Short communication:
        V.E.Bunakov, V.V.Ezhela,
        V.V.Kiselev, I.V.Kozhina,
        Yu.A.Lazin, S.A.Lesenko,
        V.S.Lugovskii, S.B.Lugovskii,
        N.I.Sukhikh, N.P.Tkachenko,
        B.B.Filimonov
          State Research Center
          "Institute for High Energy
          Physics"
        ELAN - Elementary Particle
        Physics Digital Antology

  --------------------------
  16:30 - 17:00 Coffee break
  --------------------------

  17:00 Session 4                          Session 5
  ---------------                          ---------
        Digital Collections for            Intelligent User Interfaces, Agents
        -----------------------            -----------------------------------
        Science, Education and
        ----------------------
        Culture (II)
        ------------

        S.V.Sobakin, V.V.Gusarov           T.Krichel (1), D.Levin (2),
          I.V.Grebenschikov                S.Parinov (3)
          Institute for the Chemistry        (1) Department of Economics,
          of Silicates of RAS                    University of Surrey
        Automation of Research in            (2) NP "For Sustainable
        Physico-Chemistry of Oxyde               Information Society
        Materials                                in Russia"
                                             (3) Institte for Economy and
        A.L.Sergievskaya,                        Industry Management of
        E.G.Kolesnichenko, S.A.Losev             Siberian Branch of RAS
          Institute of Mechanics of        An Active Information Robot as a
          Moscow State University          Network Agent of a Researcher
        A Problem of Experimental          (Illustrated by RePEc/RuPEc
        Data Amassment in the              On-Line Resources in Economy)
        Framework of Research
        Information System                 E.V.Romanova, M.V.Romanov,
                                           I.S.Nekrestyanov
   Short communication:                       Saint-Petersburg State
       B.R.Gelchinsky (1),                    University
       V.P.Beskachko (1),                  Using Intellectual Network Robots
       D.V.Latukhin (1),                   for Building Subject Collections
       D.N.Panov (2)
         (1) Chelyabinsk Research        Short communication:
             Center of Ural Branch         I.O.Odintsov, A.V.Kholcheva
             of RAS                           Saint-Petersburg State
         (2) South Ural State                 University
             University                    Artifitial Intelligence and the
       A Prototype for a Network           Internet Information Resources
       Database on Structure and
       Properties of Metals

   Short communication:
        E.G.Atavin, M.I.Frolova
          Omsk State University
        GRIN Program Package for
        Three-Dimensional Representation
        of Organic Molecules in Natural
        Variables


=====================
October 20, Wednesday
=====================

   9:30 Invited Talk
   -----------------
        N.Fuhr
          University of Dortmund
        Resource Discovery and Collection Fusion in Distributed Digital
        Libraries

  10:30 Session 6                          Session 7
  ---------------                          ---------
        Traditional Library Technologies   Digital Collections in
        --------------------------------   ----------------------
        and Digital Libraries              Molecular Biology
        ---------------------              -----------------

        I.B.Tsvetkova, V.Yu.Andreev        N.A.Kolchanov, S.V.Lavryushev,
          Russian National Library         V.A.Ivanisenko, D.A.Grigorovich,
        Digital Libraries in Russia        M.P.Ponomarenko, A.S.Frolov,
        and the Project "Russian           N.L.Podkolodny, F.A.Kolpakov,
        National Digital Library"          D.A.Kuropatov, Yu.V.Ponomarenko,
                                           A.V.Kochetov, E.A.Anan'ko,
        S.A.Vlasova, A.V.Glushonovskii,    O.N.Fokin, O.A.Podkolodnaya,
        N.E.Kalenov, T.N.Solovyova         E.V.Ignatyeva, D.A.Afonnikov
          Library for Natural Sciences       Institute for Cytology and
          of RAS                             Genetics of Siberian Branch of RAS
        Digital Resources for RAS          GENEEXPRESS: the Digital System
        Scientists                         as a Digital Library of DNA, RNA
                                           and Proteins Structures and
                                           Functions

                                           M.G.Samsonova, S.Yu.Surkova,
                                           V.N.Serov, K.A.Sobolev,
                                           R.M.Shulakov, A.V.Vermyev,
                                           E.G.Pustelnikova, L.S.Yudenich
                                             Institute of High Performance
                                             Computing and Data Bases
                                           AbOvo Digital Library - the
                                           Collection of Information on Gene
                                           Networks Controlling Prenatal
                                           Development

  --------------------------
  11:30 - 12:00 Coffee break
  --------------------------

  12:00 Session 6                          Session 7
  ---------------                          ---------
        (Continued)                        (Continued)

        A.K.Bagazhkov (1),                 V.A.Ivanisenko (1),
        S.P.Golensky (2),                  D.A.Grigorovich (1),
        S.V.Gramatchikov (1),              D.A.Kuropatov (1),
        V.P.Zakharov (1),                  M.P.Ponomarenko (1),
        A.C.Masevich (1),                  N.L.Podkolodny (2),
        M.P.Podvigina (1),                 N.A.Kolchanov (1)
        V.V.Rubtsov (1)                      (1) Institute for Cytology and
          (1) The Library of Russian             Genetics of Siberian Branch
              Academy of Science                 of RAS
          (2) Institute of High              (2) Institute of Numerical
              Performance Computing              Mathematics and Digital
              and Data Bases                     Geophysics of Siberian Branch
       Concept of the Digital                    of RAS
       Library of RAS                     Information System on DNA, RNA
                                          and Proteins Spatial Structures
       V.A.Glukhov (1),                   within GENEEXPRESS
       O.L.Lavrik (2)
         (1) Institute of Research        I.Yu.Koropachinsky (1),
             Information in Social        Yu.I.Shokin (1),
             Sciences of RAS              V.K.Shumnii (1),
         (2) State Public Research        N.B.Ermakov (1),
             Library of Siberian          N.A.Kolchanov (2),
             Branch of RAS                A.M.Fedotov (3)
       An Aproach to Distributed            (1) Central Siberian Botanic Garden
       Digital Library Development              of Siberian Branch of RAS
                                            (2) Institute for Cytology and
                                                Genetics of Siberian Branch
                                                of RAS
                                            (3) Institute of Computer
                                                Technologies of RAS
                                           Digital Publication of Biology
                                           Data

  -------------------
  13:00 - 14:30 Lunch
  -------------------

  14:30 Session 8                          Session 9
  ---------------                          ---------
        Digital Collections for            Natural Language Analysys;
        -----------------------            --------------------------
        Science, Education and             Ontologies, Thesauri, Indexing (I)
        ----------------------             ----------------------------------
        Culture (III)
        -------------

        V.N.Svidler                        E.N.Kazakov
          Public Regional Charity            Russian National Science and
          Foundation "PETER's CHESS"         Technology Information Center
        Collection, Systematization,       Development and Maintenance of
        and Dissemination of Digital       a Thesaurus as a Part of a
        Chess Libraries                    Mediator between a User and a
                                           Digital Libraries Network
        T.N.Yudina
          Research Computer Center of      M.V.Ivanov
          M.V.Lomonosov Moscow State         Public Organization "Ruxy"
          University                       Document Indexing in Semantic
        "RUSSIA" Information System:       Information Retrieval Systems
        the Interuniversity Resource
        Centre for Research in             E.I.Kuralenok, I.S.Nekrestyanov
        Humanities                           Saint-Petersburg State
                                             University
        A.V.Bukhvalov                      Automatic Document Classification
          European University at           with Semantic Analysis
          Saint-Petersburg,
          Saint-Petersburg State
          University
        Subject-Oriented Internet
        Pages: Economy and Finances

 --------------------------
 16:00 - 16:30 Coffee break
 --------------------------

 16:30 Session 10                         Session 11
 ----------------                         ----------
       Digital Collections for            Data and Information Models for
       -----------------------            -------------------------------
       Science, Education and             Digital Libraries (II)
       ----------------------             ----------------------
       Culture (IV)
       ------------

        N.A.Armand, Yu.A.Kravtsov,        M.R.Kogalovsky, E.N.Efimova,
        E.B.Kudashev, V.P.Myasnikov,      T.A.Rybina, B.V.Brakhin
        V.P.Savorskii, M.T.Smirnov,         Institute of Market Problems of RAS
        Yu.G.Tyschenko                    Verification of a Web Site
          Space Research Institute        Structural Integrity with Relation
            of RAS,                       Algebra
          Institute of Radio Technology
            and Electronics of RAS,       E.Gorshkova, I.Nekrestyanov,
          Institute of Automation and     B.Novikov, E.Pavlova
            Control Processes of            Saint-Petersburg State
            Far East Branch of RAS          University
        On-line Digital Library of        Looking for Consistency of
        Space Information on Basic        Semi-Structured Data
        Programs in Environment and
        Natural Resources                 O.Machulsky (1),
                                          M.Osipov (2),
        V.A.Lebedev, V.G.Starkova,        L.A.Kalinichenko (1)
        C.V.Bragin, N.F.Tabakov            (1) Institute for Problems of
          Karelian Research Center             Informatics of RAS
          of RAS                          (2) M.V.Lomonosov Moscow State
        Structure of Knowledge                University
        Collection in Regional            Mapping of the XML Data Model
        Ecology                           into the Canonical Object Data
                                          Model
        I.S.Smirnov, A.L.Lobanov,
        A.A.Golikov, A.A.Dianov         Short communication:
          Institute of Zoology of RAS     I.G.Semenova
        Digital Zoology Collections         Saratov State Technical Univesity
                                          Technology Design Issues of
    Short communication:                  Bibliography Information Retrieval
        K.V.Bolshakov (1),                Systems
        M.B.Dianov (2),
        N.P.Zelenova (1),
        A.L.Lobanov (2)
          (1) "Rybachy" Biology Reserach
              Station of Institute of
              Zoology of RAS
          (2) Institute of Zoology of RAS
        Ornitology Digital
        Information System


=====================
October 21, Thursday
=====================

   9:30 Invited Talk
   -----------------
        M.Franklin, L.Raschid, T.Urban, M.E.Vidal, V.Zadorozhny
          University of Maryland
        Searching and Quering Wide-Area Distributed Collection

  10:30 Session 12                         Session 13
  ----------------                         ----------
        Methods And Tools Leading to       Natural Language Analysys;
        ----------------------------       --------------------------
        Wide-Spectrum Information          Ontologies, Thesauri, Indexing (II)
        -------------------------          -----------------------------------
        Discovery, Search, Retrieval,
        -----------------------------
        Manipulation
        ------------

        D.E.Paley, D.N.Kurchinsky,         T.A.Gavrilova, I.A.Lescheva
        V.N.Smirnov, A.I.Rusakov             Institute of High Performance
          P.G.Demidov Yaroslavl              Computing and Data Bases
          State University                 VICONT: Visual Construction set
        Integration of Heterogeneous       for ONTologies for Structuring of
        Information Resources in a         Semantic Information
        Digital Catalog
                                           V.Deretsky
       L.A.Kalinichenko, D.O.Bryukhov,       Institute for Program Systems of
       D.V.Kravchenko, N.A.Skvortsov,        Ukranian National Academy of
       I.A.Chaban                            Sciences
         Institute for Problems of         An Approach to Processing of
         Informatics of RAS                Natural Language Data Based on
       An Approach to Design of            Semantic Network Analysis
       Personalized Digital
       Libraries on Web-Sites
       with Poorly Structured Data

--------------------------
11:30 - 12:00 Coffee break
--------------------------

  12:00 Invited Talk
  ------------------
        R.Bayer
          Institut fuer Informatik, Technische Universitaet Muenchen
        Integration of Digital Services for Libraries

  -------------------
  13:00 - 14:30 Lunch
  -------------------

  14:30 Session 14                         Session 15
  ----------------                         ----------
        Regional Digital Libraries         Digital Collections for Science,
        --------------------------         --------------------------------
        and Collections                    Education and Culture (V)
        ---------------                    -------------------------

        S.V.Agoshkov, A.N.Bezdushnii,      A.Yu.Akhlestin, Yu.L.Babikov,
        M.P.Galochkin, M.V.Kulagin,        A.S.Karyakin, A.Z.Fazliev
        A.M.Medennikov, V.A.Serebryakov      Institute of Atmosphere Optics
          Computer Center of RAS             of Siberian Branch of RAS
        The Integrated System of           Information Systems of the
        Information Resources (ISIR)       Institute of Atmosphere Optics
        of RAS - an Approach to the        of Siberian Branch of RAS:
        Development of Digital             Structure and Visualisation
        Libraries                          of Digital Information

        Yu.I.Shokin, A.M.Fedotov           A.E.Avramenko (1), A.N.Belikov (2),
          Institute of Computer            M.L.Belous (1),
          Technologies of RAS              O.B.Dluzhnevskaya (2),
        Digital Library of Siberian        Yu.P.Ilyasov (1), E.Yu.Kilpio (1),
        Branch of RAS                      D.A.Kovaleva (1), O.Yu.Malkov (1),
                                           A.E.Piskunov (1), L.A.Sat (1)
        A.D.Sorokin, V.T.Vdovitsyn,          (1) Puschino Radioastronomy
        N.B.Lugovaya                             Laboratory of Physical
          Department of Mathematics              Institute of RAS (FIAN)
          and Data Analysis of               (2) Astronomy Institute of RAS
          Karelian Research Center        Digital Astronomy Resources
          of RAS
        To Development of Digital        Short communication:
        Resources at Information-         A.N.Komarov, Yu.O.Sushentsova
        Telecommunication
        Infrastructure of Karelia         Archiving and Providing
        Research Center of RAS            Access to Digital Documents in
                                          "MedCenter" Information System

                                         Short communication:
                                           Yu.V.Lazarev, A.I.Mayorov,
                                           I.P.Zhuravlev, A.A.Povolotskii
                                             Far East State University
                                           Development of Full-Text
                                           Internet Libraries in Far East
                                           State University
--------------------------
16:00 - 16:30 Coffee break
--------------------------

  16:30 Closing Session
  ---------------------

==================
22 October, Friday
==================

  Departure
  ---------
Supported by Synthesis Group